Popular Translations
Muhammad Asad
O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man, nor was thy mother a loose woman!"
Arthur John Arberry
Sister of Aaron, thy father was not a wicked man, nor was thy mother a woman unchaste.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"O sister of Aaron! Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
Arabic
یَـٰۤأُخۡتَ هَـٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءࣲ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِیࣰّا ٢٨
Transliteration (2021)
yāukh'ta hārūna mā kāna abūki im'ra-a sawin wamā kānat ummuki baghiyya